​​When it comes to work, I like to teach Korean and math. Because the subjects have a clear curriculum.

In my daily life, I like to quietly watch TV, read books, and talk with my friends or husband over coffee. I also like to go to cafes with good scenery.

​

•  Your sentence is okay and this is another way of saying it.

​=> I'm passionate about teaching math and Korean at work, the structure really suits me.  Evenings are for curling up with a good book, or maybe a quiet night of TV.  I love catching up with my spouse and friends over coffee, and exploring new cafes with a lovely atmosphere.​

•  Corrected: The sentences are corrected grammatically.

​